foreign lawyer
英 [ˈfɒrən ˈlɔːjə(r)]
美 [ˈfɔːrən ˈlɔːjər]
外国律师；外国法学家
双语例句
- A foreign lawyer may, however, be admitted to the bar of one of the states and may, even without being admitted, advise an American lawyer as a consultant on foreign law.
然而，一个外国律师可以申请加入一个州的律师协会，而且即使未获准执业，也可以给一个美国律师提供有关外国法方面的咨询。 - "There is little scope for termination and restructuring in China any more without giving someone a huge payout," said a foreign employment lawyer in Shanghai.
“在中国，若不支付巨额费用，终止和调整劳动合同的空间很小，”上海一位从事劳动事务的外国律师说。 - I've seen this so many times before, says one foreign lawyer in Shanghai, noting that employees of foreign companies – especially those of Chinese descent – have often been detained without so much fanfare.
一名驻上海的外国律师表示：这种事情我见过太多次了。他指出，外国公司雇员尤其是华裔常常被悄悄地拘留。 - Engineer* In some foreign country a priest, a lawyer and an engineer are about to be guillotined.
在某国，一个牧师，一个律师和一个工程师在断头台前正要被斩头。 - The author studies and reviews the organization form of foreign law office and refers to the form of other professional and intermediary organization, and holds that the legislation should provide the lawyer with more choice.
作者通过对国外一些律师事务所组织形式的考察评介，联系我国其他中介专业机构的组织形式，认为立法应该为执业律师提供更多的选择。 - From Chinese and Foreign Lawyer Management System Probing Intermediary's Standardized Way
从比较中外律师管理体制中探索中介组织规范化的途径 - Since China has acceded to the WTO, more and more foreign lawyers come to China so as to produce very great influence on the lawyer's industry of our country.
中国入世后，更多的外国律师来华执业对我国律师业产生很大影响。 - Besides, there is a lawyer firm which can be invested by individual person. In our country, local law service chamber and deputy of foreign lawyer firm can serve for the customers.
除上述三种形式外，个人律师事务所是以个人出资形式设立的一种律师事务所，在我国提供法律服务的还有基层法律服务所和外国律师事务所代表处。 - In addition, complete exclusion of practices on host country law could be relaxed in the future, as foreign lawyer may be able to supply advisory services on host country law by way of acquiring full admission to the bar.
另外，东道国法的完全执业禁止将来可能发生松动，外国律师将来可能通过取得东道国完全执业资格途径提供东道法的咨询服务。